Superwhisper: el dictado por voz que funciona sin conexión

Superwhisper es una herramienta de dictado por voz con IA para macOS, Windows e iOS. El principio es el mismo que el de sus competidores: activas un atajo, hablas y el texto se escribe en la aplicación en la que estás, de Slack a Notion pasando por tu editor de código.

Su particularidad se resume en una palabra: local. Superwhisper puede ejecutar sus modelos directamente en tu ordenador, sin enviar tu voz a un servidor. Así puedes dictar en el tren sin conexión, o sobre contenidos que no quieres que pasen por una nube.

Para quienes dictan mucho y quieren controlar cómo se produce el texto. Donde otras herramientas imponen un único resultado, Superwhisper permite configurar modos: uno para los mensajes cortos, otro para los emails, otro para el código, cada uno con su modelo y sus reglas de formato.

También es la opción por defecto si la confidencialidad importa en tu actividad o si sueles trabajar sin conexión.

• Funciona sin conexión gracias a los modelos ejecutados en local, con los modelos en la nube como opción.
• Modos personalizados: tono, estructura y formato adaptados al contexto, con activación automática según la aplicación.
• Vocabulario personalizado: introduces una vez tus nombres propios, abreviaturas y términos profesionales, y la herramienta los recuerda.
• Más de 100 idiomas y traducción al inglés.
• Asistente de reuniones: grabación y notas automáticas.
• Transcripción de archivos de audio y vídeo ya grabados.
• Pegado automático en la aplicación activa, sin copiar y pegar.

• Free (0 $): dictado en todas las aplicaciones, grabación y transcripción de reuniones, más de 100 idiomas, uso ilimitado de los modelos pequeños y control del prompt.
• Pro: de pago, con tres modalidades a elegir: mensual, anual con dos meses gratis o licencia de por vida. Añade tus propias claves API, el uso ilimitado de los modelos en la nube y locales, la traducción al inglés, la transcripción de archivos y el soporte prioritario. Anuncia descuento para estudiantes y posibilidad de reembolso en un plazo de 30 días.
• Enterprise (bajo presupuesto): certificación SOC 2 Type II, facturación centralizada, control de los modelos accesibles.

Información consultada en el sitio oficial en agosto de 2026.

Por dos razones que van de la mano: el plan gratuito se puede usar de verdad a diario, sin tope de palabras, y el procesamiento local lo convierte en la única herramienta de esta categoría que se puede usar con contenidos sensibles sin darle más vueltas.

El punto débil que conviene conocer: los modelos sin conexión solo rinden al máximo en los Mac con Apple Silicon. En un Mac con Intel, la propia empresa recomienda los modelos en la nube, lo que hace perder el principal interés de la herramienta. Y la riqueza de los modos se paga con un aprendizaje más largo que en un competidor que solo ofrece un único resultado.

Su competidor directo es Wispr Flow, más fácil de aprender y disponible también en Android, pero totalmente dependiente de la nube. La comparativa completa está en la página de alternativas a Superwhisper.