Weglot: deine Website oder die deiner Kunden übersetzen
Übersetze deine Website mit KI, passe die Texte von Hand an und veröffentliche sie mehrsprachig, ohne sie neu zu bauen
Weglot ist ein Dienst zur Website-Übersetzung. Er übersetzt deine Website mit KI, lässt dich die Texte von Hand korrigieren und veröffentlicht jede Sprachversion, ohne dass du deine Website neu bauen musst.
Für wen ist Weglot gedacht?
Für Freelancer, die mit ihrer eigenen Website Kunden im Ausland ansprechen wollen, und für alle, die Websites für Kunden bauen und ohne großen Entwicklungsaufwand eine mehrsprachige Version anbieten möchten.
Funktionen
- KI-Übersetzung: ein anpassbares Modell, das laut Weglot deinen Ton und deine Terminologie lernt.
- Manuelle Bearbeitung: Du behältst vor und nach dem Livegang die Kontrolle über jeden Text.
- Integrationen: WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace, WooCommerce, Bubble oder eigener Code. Weglot nennt mehr als 70 kompatible Plattformen.
- Sprachen: Weglot nennt mehr als 110 Sprachen und Varianten.
- SEO: Hreflang-Tags, URLs je Sprache und übersetzte Metadaten.
Weglot Preise 2026
Preise zzgl. MwSt. bei monatlicher Abrechnung. Bei jährlicher Zahlung sind 2 Monate gratis.
- Free: 0 €, 2.000 Wörter, 1 Sprache, 5 Teammitglieder.
- Starter: 15 €/Monat, 10.000 Wörter, 1 Sprache, 5 Teammitglieder.
- Business: 29 €/Monat, 50.000 Wörter, 3 Sprachen, 5 Teammitglieder.
- Pro: 79 €/Monat, 200.000 Wörter, 5 Sprachen, 10 Teammitglieder.
- Advanced: 299 €/Monat, 1.000.000 Wörter, 10 Sprachen, 25 Teammitglieder.
- Extended: 699 €/Monat, 5.000.000 Wörter, 20 Sprachen, 50 Teammitglieder.
- Enterprise: Preis auf Anfrage.
Das Wortkontingent ist eine feste Gesamtmenge und erneuert sich nicht jeden Monat. Jeder Tarif zeigt 14 Tage Gratis-Test an. Preise geprüft auf weglot.com/pricing im Oktober 2026.
Warum wir Weglot empfehlen
Wir empfehlen es, weil es Mehrsprachigkeit auf den meisten Website-Baukästen zugänglich macht und die SEO-Seite übernimmt, die selbst umzusetzen oft am mühsamsten ist. Die Schwachstelle, die du kennen solltest: Der Preis richtet sich nach Wortzahl und Anzahl der Sprachen. Bei einer großen Website oder mehreren Sprachen landest du schnell in den teuren Tarifen, und Verkaufstexte sollte immer ein Mensch gegenlesen.
Weglot oder etwas anderes?
Wenn deine Website auf Webflow läuft, schau dir das Modul Localize an, das als Add-on angeboten wird. Auch Framer hat eine integrierte Lokalisierung. Alle Optionen findest du bei den Weglot-Alternativen.
Stärken und Schwächen
Stärken
- Kompatibel mit WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace und individuell gebauten Websites
- KI-Übersetzungen, die du von Hand korrigieren kannst
- Hreflang-Tags, URLs je Sprache und übersetzte Metadaten für SEO
- Kostenloser Tarif für kleine Websites und 14 Tage Testphase in den bezahlten Tarifen
Schwächen
- Der Preis hängt von Wortzahl und Sprachen ab: Bei großen Websites steigt die Rechnung schnell
- Nur eine Sprache in den Tarifen Free und Starter
- Maschinelle Übersetzungen musst du gegenlesen, wenn der Text verkaufen soll
Häufige Fragen zu Weglot
Weglot ist ein Dienst zur Website-Übersetzung. Er übersetzt deine Website mit KI, lässt dich die Texte von Hand korrigieren und veröffentlicht die Version für jede Sprache mit den nötigen SEO-Tags.
Weglot bietet einen Free-Tarif für 0 €, dann Starter für 15 €/Monat, Business für 29 €/Monat, Pro für 79 €/Monat, Advanced für 299 €/Monat und Extended für 699 €/Monat, jeweils zzgl. MwSt. Enterprise gibt es auf Anfrage.
Ja, bis 2.000 Wörter und 1 Übersetzungssprache. Nach den 14 Testtagen bleibt eine Website unter 2.000 Wörtern im kostenlosen Tarif. Darüber brauchst du einen bezahlten Tarif, um weiter zu übersetzen.
Ja, um deine eigene Website zu übersetzen oder Kunden eine mehrsprachige Website ohne großen Entwicklungsaufwand anzubieten. Welcher Tarif passt, hängt vor allem von Wortzahl und Sprachen ab.
Wenn deine Website auf Webflow oder Framer läuft, schau dir deren integrierte Lokalisierungsfunktionen an. Vergleiche sie auf unserer Seite zu den Weglot-Alternativen.
Alternativen zu Weglot
Was wir stattdessen nehmen würden, in derselben Kategorie.
Alle Alternativen zu Weglot vergleichen
Entdecke unseren vollständigen Vergleich der 2 Alternativen zu Weglot im Jahr 2026: Preise, Funktionen und Vorteile im Detail.
🚀Zum vollständigen Vergleich